Жители города Гуаякиль решили, что изображения разноцветных свинок на стенах домов — не стрит-арт, а присланная мафией черная метка.
В 2004 году в Гуаякиле, крупнейшем городе Эквадора, одно из рекламных агентств уволило своего дизайнера. Уходя, парень (его звали Даниель Адум) забрал с собой распечатанные изображения, с которыми работал. Теперь у него было достаточно свободного времени, чтобы сделать то, что он давно хотел, — попробовать себя в качестве уличного художника.
Даниель решил вырезать из картона трафарет, чтобы наносить изображение на стены домов и другие поверхности. Среди бумаг ему попался подходящий силуэт поросенка. Сказано — сделано: гуляя по улицам вместе со своей девушкой, Даниель начал рисовать свинок на стенах в районе Самборондон, состоящем из больших жилых комплексов. Всего было нанесено 30 изображений — черного, белого и красного цветов.
Через некоторое время Даниель получил емейл от своей сестры. Это было множество раз пересланное сообщение, люди делились пугающей новостью. В Испании были убиты два лидера банды Latin Kings, убийца — выходец из Гуаякиля. Говорят, что банда собирается отомстить и за каждого погибшего соратника уничтожить 200 жителей города. Группировка даже пометила стены изображениями свиней разных цветов, каждый со своим значением: черный — смерть, красный — насилие, белый — страх.
Банда зародилась в США и была «растиражирована» в других странах, в том числе в Эквадоре и Испании. Latin Kings появлялись в новостях почти каждый день: угоны, убийства, нападения — в Гуаякиле их связывали с любым преступлением. Историю подхватили СМИ. Опасаясь киллеров, родители не пускали детей в школу; люди переезжали, потому что находили на стене своего дома изображение свиньи.
Даниелю не удалось выяснить, от кого исходила «информация». Зато власти узнали, кто рисовал на стенах свинок. Уличный художник стал подозреваемым, но отрицал свою вину. Тетя, работавшая в местном муниципалитете, убедила его чистосердечно признаться и пообещала сделать все возможное, чтобы наказание было не слишком суровым.
Муниципалитет подготовил баллончики с серой краской, автомобиль и репортеров. Даниелю пришлось объехать все места, где были нарисованы свиньи, и нейтральной серой краской закрасить каждую. Перформанс для успокоения публики снимали журналисты.
Это краткое изложение истории, с точки зрения политики и социологии ее анализирует издание «Нож».